کشمیری کیوں جنگ چاہتے ہیں؟ English Translation is Available

انڈین مقبوضہ کشمیر میں دو سال تک سرگرم رہنے والے مسلح کمانڈر جنید صحرائی وادی کی سب سے پُرانی عسکری تنظیم کے آخری نمایاں رہنما تھے۔ گذشتہ روز اُنھیں اپنے ساتھی       طارق شیخ سمیت سرینگر کے گنجان آباد نواکدل علاقے میں انڈین فورسز نے طویل جھڑپ کے دوران شہید کردیا۔ فوجی کارروائی میں درجن سے زیادہ رہائشی مکان خاکستر اور کم از کم 30 کنبے بے گھر ہوگئے۔

انڈیا کے ایک پیشہ ورانہ کالج سے نظمِ تجارت کی ڈگری حاصل کرنے والے جنید معروف علیحدگی پسند رہنما محمد اشرف خان صحرائی کے بیٹے تھے۔ اشرف صحرائی کشمیر کی انڈیا مخالف مزاحمتی تحریک کا چہرہ کہلانے والے سید علی گیلانی کے دست راست ہیں اور سیّد علی گیلانی کی علالت کے بعد اُن کے جانشین مقرر ہوئے۔ان کی ہلاکت محض اس لیے اہم نہیں کہ وہ علیحدگی پسند رہنما یا اعلی تعلیم یافتہ تھے۔ اُن کی ہلاکت اس لیے معنی خیز ہے کہ وہ قدغنوں میں محصور کشمیریوں کی مزاحمتی تحریک سے وابستہ تیسری نسل کے بظاہر آخری نمائندہ تھے۔ جو کشمیر کا مسئلہ مسلح مزاحمت کے ذریعہ حل کرنے کے لیے جان دے چکے ہیں۔ 

یاد رہے کہ کشمیر میں انڈیا مخالف تحریک کی ایک  تاریخ ہے !

ایل او سی کے قریبی ضلع کپوارہ سے تعلق رکھنے والے محمد مقبول بٹ شہید  کو انڈیا مخالف مسلح مزاحمت کا بانی سمجھا جاتا ہے۔ وہ پاکستان اور انڈیا دونوں کے زیر انتظام کشمیری خطوں کو ایک آزاد اور خود مختار مملکت بنانا چاہتے تھے،

اُنھیں قتل اور وطن دُشمنی کے الزام میں دلی کی تہاڑ جیل میں قید کیا گیا اور 11 فروری 1984 کو جیل کے احاطے میں ہی پھانسی کے بعد دفن کر دیا گیا تھا ۔ 

یاد رہے کہ  یہ وہ دور تھا جب افغانستان میں امریکی حمایت یافتہ سوویت مخالف جہاد عروج پر تھا اور انڈیا آپریشن براس ٹیکس کی منصوبہ بندی کررہا تھا۔ اسی سال سیاچن پر فتح کا اعلان ہوا۔ افغانستان سے سوویت افواج کے انخلا سے ذرا قبل کشمیر میں انتخابات کا بگل بجایا گیا۔ مقبول بٹ کی پھانسی اور جیل میں اُن کی تدفین نے کشمیری نوجوانوں میں ّزادی کے لیے ایک نیا جذبہ پیدا کردیا تھا اور شیخ عبداللہ کے انتقال کے بعد نیشنل کانفرنس کمزور حالت میں تھی۔

کشمیر میں مذہبی و سیاسی تنظیم جماعت اسلامی اور بعض طلبہ تنظیموں نے مسلم متحدہ محاذ قائم کر کے انتخابات میں حصہ لیا۔

لیکن انتخابات میں شرمناک دھاندلی ہونے کا الزام لگایا گیا اور محاذ کے نمایاں اُمیدوار اور جماعت اسلامی کے معروف خطیب محمد یوسف شاہ کو شکست ہوئی۔ انتخابات میں یوسف  شاہ کی سیاسی مہم میں یاسین ملک اور اُن کے دوست پیش پیش تھے۔ اُدھر کابل نے آزادی کا اعلان کردیا، اِدھر یاسین ملک اور دیگر نوجوانوں نے جموں کشمیر لبریشن فرنٹ قائم کر لی ۔ یاسین ملک  اور اُس کے دوستوں سے عمر میں بڑے یوسف شاہ نے 12ویں صدی کے مسلم فاتح صلاح الدین کا نام مستعار لیا اور اُسی تنظیم کے سالارِ اعلیٰ بن گئے جس کا علم لیے منگل کے روز جُنید صحرائی سرینگر کے نوا کدل میں مارے گئے۔

بالآخر یاسین ملک کی جے کے ایل ایف نے یکطرفہ جنگ بندی کا اعلان کر دیا اور سیاسی مزاحمت کے اتحاد حُریت کانفرنس کے ساتھ جُڑ گئی۔

یاسین ملک فی الوقت تہاڑ جیل میں درجنوں دیگر علیحدگی پسندوں کے ساتھ قید ہیں۔ وہ کہتے رہے ہیں کہ عدم تشدد کے مظاہرے کو انڈیا نے سختی سے کچل کر نوجوانوں کو دیوار سے لگا دیا۔

یاسین ملک کے جو معاصرین حزب المجاہدین کے ساتھ مسلسل سرگرم رہے وہ سینکڑوں کی تعداد میں مارے گئے ہیں،

جولائی 2000 میں حزب المجاہدین نے بھی جنگ بندی کا اعلان کر کے انڈین حکومت کے ساتھ مذاکرات کیے۔ لیکن یہ سیز فائر صرف دو ہفتوں تک جاری رہا اور حزب نے فوج پر معاہدے کی خلاف ورزی میں نوجوانوں کو ہلاک کرنے کا الزام عائد کر کے دوبارہ کارروائیوں کا اعلان کردیا۔

نائن الیون کے بعد نوجوانوں کی وہ دوسری نسل بھی فوجی کارروائیوں کا لقمہ بن گئی جس نے مقبول بٹ کی تقلید میں بندوق تھامی تھی۔

لیکن عوام کے اندر مسلح مزاحمت کی پذیرائی اس قدر شدید ہے کہ اسے دبانے کے لیے سرکاری کارروائیاں کبھی بند نہیں ہوئیں۔ انڈیا اور پاکستان کے درمیان مذاکرات ہوں یا دلی سرینگر بات چیت ہو ، پس نظر فوجی زیادتیوں، گمشدگیوں، ہلاکتوں، قید و بند اور بندشوں کا سلسلہ جاری رہا۔اکیسویں صدی کی پہلی دہائی کے اواخر میں کشمیر میں نئی دہلی کی مبینہ کشمیر کُش پالیسیوں کے خلاف غیر مسلح احتجاجی تحریک برپا ہوئی جو 2010 تک جاری رہی۔

اس تحریک کو دبانے کے لیے فورسز نے بڑی طاقت کا استعمال کیا اور قریب دو سو نوجوان شہید  ہوگئے جبکہ ہزاروں زخمی ہوے۔

جب کشمیری لوگ پُرامن سیاسی جدوجہد کرنے پر آمادہ معلوم ہوئے، عین اُسی وقت فروری 2013 میں انڈیا نے ایک اور کشمیری آزادی پسند افضل گُورو کو پُراسرار حالات میں پھانسی دی گئی اور مقبول بٹ کی طرح ہی تہاڑ جیل میں  شہید کر کہ دفن کردیا۔

تاریخ اپنے آپ کو گویا مختصر وقفے کے بعد دوہرا رہی ہے۔ جس طرح مقبول بٹ کی پھانسی نے کشمیر میں لاوے کو ابھارا اُسی طرح گُورو کی پھانسی نے خطے میں تعلیم یافتہ نوجوانوں کو ایک بار پھر عسکری تجربے پر مائل کر دیا۔ اور یقیناً کشمیریوں کی یہ جدوجہد  کشمیر کی دونوں ملکوں ، انڈیا اور پاکستان سے مکمل  آزادی حاصل کرنے تک جاری رہے گی۔ انشاء اللہ 

English Translation :

                                Junaid, an armed commander who had been active in Indian-occupied Kashmir for two years, was the last prominent leader of the Sahrawi Valley's oldest militant organization. Yesterday, he was martyred along with his colleague Tariq Sheikh during a long clash by Indian forces in the densely populated Noakdal area of ​​Srinagar. The military operation reduced more than a dozen homes to ashes and displaced at least 30 families.

Junaid, who holds a degree in business discipline from a professional college in India, was the son of well-known separatist leader Muhammad Ashraf Khan Sahrai. Ashraf is the right-hand man of Syed Ali Gilani, the so-called face of the anti-India resistance movement in desert Kashmir, and was succeeded by Syed Ali Gilani after his illness. Were His death is significant because he was apparently the last representative of the third generation associated with the besieged Kashmiris' resistance movement. Who have given their lives to solve the Kashmir issue through armed resistance.
Remember that Kashmir has a history of anti-India movement!
Muhammad Maqbool Butt Shaheed, from Kupwara district near the LOC, is considered the founder of the anti-India armed resistance. He wanted to make the Kashmir region administered by both Pakistan and India an independent and sovereign state.
He was imprisoned in Delhi's Tihar Jail on charges of murder and patriotism and was hanged on February 11, 1984 in the jail premises.
Remember that this was the time when the US-backed anti-Soviet jihad was on the rise in Afghanistan and India was planning Operation Brass Tax. The same year, victory over Siachen was declared. Shortly before the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, the election trumpet was blown in Kashmir. The execution of Maqbool Butt and his burial in jail had created a new spirit of freedom among the Kashmiri youth and the National Conference was in a weak state after the death of Sheikh Abdullah.
In Kashmir, the religious and political organization Jamaat-e-Islami and some student organizations formed the Muslim United Front and participated in the elections.
But the election was accused of shameful rigging and the prominent front candidate and prominent Jamaat-e-Islami spokesman Muhammad Yusuf Shah was defeated. Yasin Malik and his friends were at the forefront of Yusuf Shah's political campaign in the elections. While Kabul declared independence, Yasin Malik and other youths formed the Jammu and Kashmir Liberation Front. Elder Yusuf Shah borrowed the name of 12th century Muslim conqueror Salahuddin from Yasin Malik and his friends and became the leader of the same organization for which Junaid Sahrai was killed on Tuesday in Nawa Kadal, Srinagar.
Eventually, Yassin Malik's JKLF declared a unilateral ceasefire and the political resistance coalition joined the Hurriyat Conference.
Yasin Malik is currently being held in Tihar Jail along with dozens of other separatists. He has been saying that the non-violence demonstration was severely crushed by India and the youth were walled off.
Hundreds of Yassin Malik's contemporaries who have been active with Hizb-ul-Mujahideen have been killed.
In July 2000, Hizb-ul-Mujahideen also declared a ceasefire and held talks with the Indian government. But the ceasefire lasted only two weeks, and the party resumed operations, accusing the military of killing young people in violation of the agreement.
After 9/11, the second generation of young people who carried guns in imitation of the popular butt also became victims of military operations.
But the acceptance of armed resistance among the people is so strong that government operations to suppress it have never stopped. Whether it was talks between India and Pakistan or the Delhi-Srinagar talks, military atrocities, disappearances, killings, imprisonment and blockades continued. There was an unarmed protest movement against the Taliban which continued till 2010.
The forces used great force to suppress the movement, killing about 200 young people and injuring thousands.
Just when the Kashmiri people seemed willing to wage a peaceful political struggle, at the same time in February 2013, India mysteriously hanged another Kashmiri freedom fighter, Afzal Guru, and buried him in Tihar Jail like Maqbool Butt.

History seems to be repeating itself after a short hiatus. Just as the execution of Maqbool Butt stirred up lava in Kashmir, so the execution of the Guru once again drew the educated youth of the region to the military experience. And of course this struggle of Kashmiris will continue till Kashmir gets complete independence from both the countries, India and Pakistan. God willing !