ہمت کی درخشاں مثال English Translation Is Available

   آج میں آپ کے سامنے ہمت کی ایک ایسی تاریخی مثال کا ذکر کرنے جا رہا ہوں کہ جسے پڑھ کر یقیناً آپ کی سوچ میں تبدیلی آ جائے گی اور آپکے دل میں بھی ضرور ہمت کا جذبہ پیدا ہو جائے گا اور اگر پہلے سے با ہمت ہیں تو آپ کی اس خاصیت کو مزید تقویت ملے گی۔ 28

جولائی 1976 رات تین بج کر بیالیس منٹ کی بات ہے کہ چین کی شہر تانگ شان پر قیامت ٹوٹ پڑی اور زلزلے کی شدّ ت کی تاب نہ لاتے ہوئے سارے کا سارا شہر زمیں بوس ہو گیا۔1556

 کے بعد یہ دنیا کا سب سے بڑا زلزلہ تھا سکیل پر زلزلے کی شد ت 7.8 تھی  اس زلزے میں تانگ شاان کے چھے لاکھ  پچپن ہزار لوگ مارے گئےجب کہ سات لاکھ اسی ہزار لوگ شدید زخمی ہوئے۔اس شہر میں سات ہزار دو سو اٹھارہ خاندان  ایسے تھےکہ جن کا کوئی فرد  زندہ نہیں بچا ۔ یہ چین کی ایک ہزار سالہ تاریخ کا دوسرا جب کہ بیسویں صدی کا سب سے بڑا زلزہ تھا۔

  زلزلے میں تباہ شدہ تانگ شان شہر کا دل ہلا دینے والا منظر

 یاد رہے کہ اس وقت ماؤزے تنگ زندہ تھااور اس کی عمر 80 سال تھی۔ وہ سخت علیل ہونے کے باوجود فوراً تانگ شان پہنچ گیا۔ انسانیت کے ناطے دنیا نے امداد کی پیشکش کی لیکن ماؤ نے امداد لینے سے انکار کر دیا۔ماؤزے تنگ کا کہنا تھا کہ قدرت نے یہ آفت صرف چین پر اتاری ہے لہٰذا اسے چین ہی برداش کرے گا۔ اسی دور میں ماؤزےتنگ کو کسی نے مشورہ دیا کہ  زلزلے کے باعث تانگ شان کی زمین کمزور ہو چکی ہے لہٰذا انہیں ایسی جگہ دوبارہ شہر آباد نہیں کرنا چاہیے ماؤزےتنگ نےیہ مشورہ ماننے سے انکار کر دیا۔ ماؤزے تنگ نے کہا کہ اسی جگہ ایک ایسا تانگ شان آباد کریں گے جو پہلے شہر سے مضبوط اور خوبصورت ہو گا۔اس اعلان کے چند دن  بعد ماؤزے تنگ انتقال کر گیا اس کے بعد ماؤ کے بیٹے کو کمیونسٹ پارٹی کا چئیرمین بنا دیا گیا۔اور پھر ماؤ کے بیٹے  نے ملبے پر کھڑے ہو کر لوگوں کے سامنے اعلان کیا کہ ماؤ کا بیٹا اپنے باپ کے قول کا پاس کرے گا۔اس نے حقیقت میں بھی اس پر عمل کیا نہ کہ صرف اعلان ۔ اور آج تانگ شان کا شمار چین کے چند پڑے شہروں میں ہوتا ہے۔اس میں بڑی بڑی عمارتیں فیکٹریاں اور کاروباری مرکز قائم ہیں اور آج دنیا اس شہر کو دنیا کا بہادر شہر کہتی ہے۔تانگ شان کے زندہ بچ جانے والے شہریوں نے اس کی تعمیرِ نو میں دل وجان سے حصہ لیااور حیرت کی بات کہ ایک سال بعد تانگ شان اپنی پوری آبوتاب سے پہلے ساے کئی گنا زیادہ خوبصورتی کے ساتھ زمین پر کھڑا تھا اور آج  جو بھی  تانگ شان جاتا ہے تو وہ شہر کی خوبصورتی اور پائیداری کو دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔

اب ہمارے لیے اس میں بہت بڑا سبق ہے۔ہم چاہیں تو اس سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں کہ اگر ہم ہمت اور لگن سے کام لیں تو ہم اپنے ملک کو بھی عروج پر لے جا سکتے ہیں۔

امید ہے کہ آپ کو لطف ملا ہو گا اور یقیناً بہت کچھ سوچا بھی ہو گا۔

آپ اپنی رائے کا اظہار فیس بک پیج پر کمنٹ میں کر سکتے ہیں۔

English :

                    Today I am going to tell you a historical example of courage that will surely change your thinking and will surely inspire courage in your heart and if you are already courageous So this feature of yours will be further strengthened. At 3:42 pm on July 28, 1976, doomsday struck the Chinese city of Tangshan and the entire city collapsed to the ground without enduring the magnitude of the earthquake. It was the largest earthquake in the world since 1556. The magnitude of the quake was 7.8 on the Richter scale. The quake killed 655,000 people in Tangshan and seriously injured 780,000. There were 7,218 families in the city without any survivors. ۔ It was the second major earthquake in China's 1,000-year history and the twentieth century.

A heartbreaking view of the earthquake-ravaged city of Tangshan

 Remember that Mao Zedong was alive at that time and he was 80 years old. Despite his serious illness, he reached Tangshan immediately. As a humanitarian, the world offered aid but Mao refused to accept it. Mao Zedong said that nature has brought this disaster only on China so China will bear it. At the same time, Mao Zedong was advised by someone that Tangshan's land had been weakened by the earthquake, so he should not relocate to such a place. Mao Zedong refused to heed this advice. Mao Zedong said that he would build a Tangshan in the same place which would be stronger and more beautiful than the first city. A few days after this announcement, Mao Zedong passed away and Mao's son was made the chairman of the Communist Party. And then Mao's son stood on the rubble and announced in front of the people that Mao's son would obey his father's word. He actually followed it and not just announced. And today, Tangshan is one of the few cities in China. It has huge buildings, factories and a business center, and today the world calls it the Brave City of the World. Participated wholeheartedly in the reconstruction, and surprisingly, a year later, Tangshan stood on the ground with many times more beauty than his entire abode, and anyone who goes to Tangshan today can see the beauty and sustainability of the city.

                           

Now there is a great lesson for us in this. If we want, we can learn a lot from it that if we work with courage and dedication, we can take our country to the heights.

Hope you enjoyed it and of course thought a lot.

You can express your opinion in the comments on the Facebook page.